stand on his own feet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stand on his own feet»

stand on his own feetстоять на своих ногах

Everybody has to stand on his own feet.
Каждый должен стоять на своих ногах.
Young men should stand on their own feet.
Молодые люди должны стоять на своих ногах.
You can't even stand on your own feet by yourself.
Ты даже стоять на ногах сам не можешь.

stand on his own feetвстать на ноги

Till she was able to stand on her own feet.
Пока она сама не встала на ноги.
We can stand on our own feet.
Мы сумеем встать на ноги.

stand on his own feet — другие примеры

Everybody has to stand on his own feet.
Каждый должен стоять на собственных ногах.
He said, that our country could stand on its own feet, just in case that capitalism returns.
Сказал, что наша страна может подняться на ноги, только если вернуть капитализм.
Getting very bad, can't stand on my own feet.
Совсем плохой стал, ноги не держат.
Because you've never stood on your own feet.
Потому что вы ни разу не встаете на ноги.
I wanted him to be able to stand on his own feet if we weren't around.
Я хотел, чтобы ты уверенно стоял на ногах, даже если нас не станет.
Показать ещё примеры...