stand by the window — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stand by the window»

stand by the windowвстану к окну

What if I stood by the window and smoked?
Что если я встану к окну и покурю?
I'll stand by the window.
Я встану к окну.
I want you to stand by the window I stood by.
Если встанешь у окна, возле которого стоял я;
I need you to stand by the window so Orion can see you.
Мне нужно чтобы ты встал к окну. Так чтобы Орион мог видеть тебя.

stand by the windowстою у окна

Just now, my friend wants to move his car, and you're standing by the window like you're gonna catch him stealing something.
Только что мой друг захотел перегнать свою машину, а ты стоишь у окна, будто ждёшь, что он что-то украдёт.
Admiral, I would ask you not to leave the car at stations and not to stand by the windows.
Господин адмирал, на станциях из вагона прошу не выходить, возле окон не стоять.
Let's not stand by the window. They might see us.
Не будем стоять у окна, они могут увидеть нас.
I stood by the window looking down — for two hours or so.
Я уже два часа стою у окна.

stand by the windowа у окна

Her body lay there, black and still, and the three dresses stood by the window shimmering in the sunrays of late spring.
Ее тело лежало там, черное и оцепеневшее, и три платья лежали у окна, мерцая в солнечных лучах поздней весны.
My suitcase stands by the window. Well, pick it up, and fast!
А у окна стоял мой чемоданчик, а у окна стоял мой чемоданчик, а у окна стоял, а у окна стоял, а у окна стоял мой чемоданчик.

stand by the window — другие примеры

Stand by the window, Maitre Blanche.
Подойдите к окну, Мэтр Бланш.
Meanwhile, a policeman standing by a window inside the tower was killed when a stray bullet struck him in the head.
б щрн бпелъ, онкхжеияйхи, ярнъыхи с нймю б аюьме, ашк сахр яксвюимни оскеи б цнкнбс.
If you were on the other side of your bedroom, standing by the window,
Если вы стояли около кровати, возле окна,