stained by — перевод на русский

stained by — запятнана

Your community has been stained by two murders.
Ваша деревня уже запятнана двумя убийствами.
I'm stained by the ugliness of this place.
Я запятнана уродством этого места.
I look at you and I see someone stained by death.
Я смотрю на тебя и вижу кого-то запятнанным смертью.
I all this is stained by the blood of victims.
И всё это запятнано кровью жертв.

stained by — запятнать этим

Are they not stained by the touch?
Разве не запятнала я их прикосновением?
I would not have you stained by such things.
Я нехочу тебя запятнать этим

stained by — другие примеры

However, I don't want my bride's room to be stained by the blood of a common thief!
Однако я не хочу чтобы комната моей невесты была испачкана кровью мелкого воришки.
It's stained by the red bath agent that oozed out of Hayate!
И это чёрт-те что называется... стоящий торчком красный солдатик Хаяте!
Now you tell me am I stained by it?
Скажите мне: я испачкался в нем?
On this day, to have this dress stained by this kind of thing...
Пролить кофе на платье в такой день...
Birth is always stained by death.
Рождение всегда окрашено смертью.
Показать ещё примеры...