squeaker — перевод на русский

squeaker — пищалка

I thought Mom took you to get your squeaker fixed months ago.
Я думал, мама Энди давно тебя забрала, чтобы починить твою пищалку.
Mr. Shark looked in the toy box and found me an extra squeaker.
— О, да. Мистер Акула поискал в ящике с игрушками и нашёл ещё одну пищалку.
Of course he could choke on the squeaker, and the paint's a little flaky, so I'm gonna have to toss it, but thank you.
Конечно он может подавиться пищалкой, и краска наверное вредная, так что придется выкинуть, но за заботу спасибо.
So, where's the goshdang squeaker on this thing?
Так где же пищалка в этой штуке?

squeaker — атас

Oh, man, it was a real squeaker.
Был чистый атас.
— Well, actually, it was a real squeaker.
Кто выиграл? — Игра была полный атас.

squeaker — другие примеры

I mean, that's a close squeaker for any normal man, but for Lonnie Johnson it's all in a day's work.
Полагаю, это слишком опасно для любого обычного человека, но для Лонни Джонсона это повседневная работа.
So the squeakers we're talkin' about are in your file.
Может, проще сразу отправить этих слабаков домой? Хороший вопрос.
Why don't you just send the squeakers home?
Задайте его полковнику.
Squeakers.
Нас тут все так называют.
Oh, it was a real squeaker, sir.
— Да, сэр, матч был напряженный.
Показать ещё примеры...