spring cleaning — перевод на русский

spring cleaning — весенняя уборка

Spring cleaning? Oh!
— Весенняя уборка?
Spring cleaning?
Весенняя уборка.
Spring cleaning.
Весенняя уборка.
— A little spring clean!
— Небольшая весенняя уборка!
So part of spring cleaning is about reorganizing.
Весенняя уборка подразумевает и некоторые перестановки.
Показать ещё примеры для «весенняя уборка»...
advertisement

spring cleaning — генеральную уборку

Then what are you doing here, spring cleaning?
Тогда вы что, генеральную уборку затеяли?
— Spring cleaning?
— Генеральную уборку?
— Just a little spring cleaning.
— Генеральную уборку.
Oh, just a little... spring cleaning.
О, провожу небольшую.... генеральную уборку.
Why call me whenever you do a spring cleaning?
Зачем звонишь мне, когда затеваешь генеральную уборку?
Показать ещё примеры для «генеральную уборку»...