spread to — перевод на русский

«Spread to» переводится как «распространиться на» на русском языке.

spread to — распространился на

It spread to my lungs and my bones before I even knew I had it.
Он распространился на мои лёгкие, на мои кости раньше, чем я узнал, что у меня рак.
It spread to Indonesia.
Он распространился на Индонезию.
Doctors wanted to take his eyes out before the cancer spread to his brain, and you fought them.
Врачи хотели удалить ему глаза пока рак не распространился на мозг, и ты выступил против.
The cancer was spreading to his bones.
Рак распространился на кости.
The, uh... the cancer has spread to your soft tissue.
Что ж... рак распространился на мышечную ткань.
Показать ещё примеры для «распространился на»...
advertisement

spread to — распространяется на

If this type of behavior spread to the greater celebrity world, the effects could be devastating.
Если такое поведение распространяется на мир знаменитостей, это будет иметь разрушительные последствия.
Damage has a way of spreading to everyone around you.
Неполноценность распространяется на все вокруг вас.
The fire is spreading to the East Side!
Огонь распространяется на восток!
Spreads to Connecticut.
Распространяется на Коннектикут.
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lungs so we can't operate.
Метастазов нет, но она распространяется на другие части ваших легких, так что мы не можем оперировать.
Показать ещё примеры для «распространяется на»...
advertisement

spread to — перекинется на

I was afraid the fire might spread to your house. Oba-san, your make-up's running...
что огонь перекинется на ваш дом. ваш макияж потек...
If those flames spread to any of these other houses, it's gonna take Chester's Mill and us with it.
Если пламя перекинется на любой из этих домов, оно сожрёт весь Честерс-Милл и нас с ним.
I don't want a flare-up spreading to the other buildings.
Не хочу, чтобы пламя перекинулось на другие здания.
If we have typhus it may spread to your camp.
— Если у нас в лагере вспыхнет тиф, он ведь и к вам перекинуться может.
From the staff, it spread to patients who'd been in reception.
От персонала это перекинулось на пациентов в приемной.
Показать ещё примеры для «перекинется на»...
advertisement

spread to — дойдут до

If the bodies are found, word of our presence will spread to Mikael.
Если тела обнаружат, слухи о нас дойдут до Майкла.
If it's in the parahippocampus, it'll spread to the brain stem, which means it'll be the lungs next.
Если бляшки в гиппокампе, они дойдут до ствола мозга, и значит, следующими откажут лёгкие.
Cerebral infection would explain the headaches, could have caused P.O.T.S. If it's fungal, it could have spread to the heart.
Инфекционное поражение мозга объясняет головную боль, могло вызвать СПОТ, а если это грибок, то он мог дойти до сердца.
This «immobility» has already spread to all of his limb joints, too.
Она уже дошла и до суставов.
Which means it's spread to the brain.
А значит, болезнь дошла до мозга.