spot inspection — перевод на русский

spot inspection — выборочную проверку

Spot inspection.
Выборочная проверка.
We're here from the mine safety coalition to do a spot inspection. Fine.
Мы здесь по поручению Союза Безопасности Шахтеров, чтобы провести выборочную проверку.

spot inspection — другие примеры

I never give my plant managers a heads-up before a spot inspection.
Я никогда не предупреждаю своих управляющих заводами перед инспекцией.
Scheduled, yeah, but we get spot inspections from time to time.
В расписании, да, но временами бывают и выборочные проверки.
Three of the other accident sites also received spot inspections within a few weeks of their failing.
В трёх других местах с авариями также были внеплановые проверки в течение недели до происшествия.