sportscaster — перевод на русский

sportscaster — спортивный комментатор

Why do I keep thinking you're a sportscaster?
Почему я всё думаю, что ты спортивный комментатор?
One day, happy-go-lucky rotary drill operator, the next he's throwing his schlitz at the TV 'cause some lady sportscaster came on.
Однажды, счастливый и веселый оператор бура, на другой день он бросается на телевизор, потому что появилась какая-то леди — спортивный комментатор.
Castle, I have 12 missed phone calls from Chip the sportscaster because he thinks that I'm single, but that doesn't mean that I'm gonna let him mount me in his speedos just to prove it.
Касл, у меня двенадцать пропущенных звонков от Чипа, спортивного комментатора, потому как он думает, что я одна но это не означает, что я полезу к нему в штаны, просто чтобы доказать это.
You're the sportscaster on channel seven.
Ты спортивный комментатор на седьмом канале.

sportscaster — спорт. комментатора

Sportscasters use these code words in all of the sports.
Комментаторы используют это кодовое слово во всех видах спорта.
I've not seen such a spectacle in all my years impersonating a sportscaster.
Я не видел ничего подобного за много лет имитирования спорт. комментатора.

sportscaster — спортивный репортёр

And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster, Jim Nantz.
А кто-то представляет, что у него берёт интервью известный спортивный репортер Джим Нантц.
I remember walking these halls, hoping that someday I'd be a sportscaster...
Я помню, как ходил по этим коридорам, надеясь, что однажды я буду спортивным репортером.

sportscaster — другие примеры

There are other jobs you can have besides being a sportscaster.
Подождите секунду. Что ещё? Я сказала: «Подождите секунду.»
Are all ex-pro ballplayers sportscasters?
Мы не можем давать в эфир неофициальную информацию.
Zielinski's a sportscaster.
Зелински — спортивный обозреватель.
He grew up dreaming of being a great athlete until we went to high school, and his coach told him he had the body of a sportscaster.
Он рос с мечтой стать великим спортсменом, вплоть до старшей школы, когда тренер сказал ему, что у него тело спортивного обозревателя.
I wanted to be a sportscaster, not a weather man.
Я хотел вести спорт, а не погоду.