split up and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «split up and»

split up andразделимся и

Well, then we split up and you go wherever you want.
Тогда мы разделимся и ты пойдешь куда глаза глядят.
We should split up and waste hours searching only to come up empty-handed?
Мы разделимся и потратим пол суток, чтобы вернуться с пустыми руками?
Should we split up and look around?
Может, разделимся и осмотримся?
We split up and comb the sub.
Разделимся и обыщем подлодку.
Okay, everybody, split up and search.
Итак, давайте все разделимся и поищем.
Показать ещё примеры для «разделимся и»...