spit in my face — перевод на русский

На русский язык фраза «spit in my face» переводится как «плевать мне в лицо».

spit in my face — плюёт мне в лицо

Batiatus again spits in my face?
Батиат снова плюет мне в лицо?
I did her a favor, and she spits in my face.
Я сделал ей одолжение, а она плюет мне в лицо.
She spits in my face!
Она плюет мне в лицо!
They always spit in your face.
Они всегда плевали в лицо.
They shaved her head and spit in her face.
Ей обрили голову и плевали в лицо.
Показать ещё примеры для «плюёт мне в лицо»...

spit in my face — плюнул мне в лицо

You saw him spit in my face.
Вы видели, он плюнул мне в лицо.
As he made his mark, the man Quinn spat in my face.
Когда Куинн ставил свою отметку, он плюнул мне в лицо.
And he spit in my face.
А он плюнул мне в лицо.
He spit in my face.
Он плюнул мне в лицо.
— Okay, you spat in my face.
— Отлично, ты плюнул мне в лицо.
Показать ещё примеры для «плюнул мне в лицо»...

spit in my face — в лицо

Or you can spit in my face!
Наплюй мне в лицо.
You know, I took you under my wing and I handed you the best opportunity you ever had, and you turn around you spit in my face?
Ты знаешь, я взял тебя под крыло и предложил лучшую возможность, которая может быть, а ты отвернулся от меня, плюнув мне в лицо?
But there will come the day when we will spit in your faces.
Но придёт день, когда мы плюнём вам в лицо! — Успокойтесь, прошу вас.
Not «there's an angry, muscular man spitting in my face» kind of scared, no.
Не так, как должен был бы быть, когда злой, мускулистый мужик орет ему прямо в лицо, нет.
Wow, see, that is me offering you an olive basket and that is you spitting in my face.
Вот так. О, так это у тебя лицо?