spiritual planes — перевод на русский

spiritual planes — духовной плоскости

I'd love to help you, but, uh, I'm actually pretty busy trying to investigate the spiritual plane and reclaim my tattered soul from eternal damnation.
Я бы с радостью вам помог, но я вообще-то немного занят, пытаюсь разобраться с духовными плоскостями и уберечь свою истерзанную душу от вечных мук.
In Egyptian magic, mirrors are doorways to other spiritual planes.
В Египетской магии зеркала — двери в другие духовные плоскости.
Guru Sona told me that I'm on a higher spiritual plane than most people.
Гуру Сона сказала мне что я в наивысшей духовной плоскости, чем большинство людей.
advertisement

spiritual planes — духовных уровней

To be affronted by solitude without decadence, or a single material thing to prostitute it elevates you to a spiritual plane where I felt the presence of God.
Острое чувство одиночества и отсутствие необходимых материальных вещей... которые могли бы развеять это чувство... подняли меня на высочайший духовный уровень... где я почувствовал присутствие Бога.
He'd worked out that there were seven spiritual planes... and the kind of love we had was somewhere near the top.
И даже предположил, что существует семь духовных уровней... и что такую любовь, как у нас, можно встретить только на самом верхнем.
advertisement

spiritual planes — другие примеры

An astral plane or a spiritual plane.
В астральное или духовное измерение.