spinnaker — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «spinnaker»
/ˈspɪnəkə/
Варианты перевода слова «spinnaker»
spinnaker — спинакер
There are thousands of jobs at stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing your spinnaker during a yachting regatta.
На кону тысячи рабочих мест, сотни вторых домов, а ваши возмутительные показушные спичи могут все испортить, это как лаффинговать спинакер во время регаты на яхтах. Я знаю, что сейчас не слишком помогаю себе.
Monster spinnaker hanging off the bow, two deep-sea rods hanging off the stern. Mm.
Монстер спинакер на носу корабля, две глубоковободных удочки у кормы.
A storage unit near Spinnaker Marina.
В лодочном сарае возле пристани Спинакер.
It was a Peugeot 306 turbo diesel Spinnaker special edition.
Это Пежо 306 турбо дизель в редакции Спинакер*. (* спинакер — треугольный парус на яхте)
Was that just a local dealer putting «Spinnaker» on it and charging an extra 500?
Это просто местный дилер нацепил наклейку Спинакер на него и содрал за это дополнительные 500 фунтов.
spinnaker — бизань
Hoist the spinnaker.
Подтянуть бизань.
Hoist the spinnaker!
Подтянуть бизань!
Hoist the spinnaker.
Подтянуты бизань.
spinnaker — другие примеры
You ripped the spinnaker on your sailboat, right?
У вас порвался парус на яхте, точно?
She works in Baltimore, so... I don't know. Spinnaker.
Она...она работает в Балтиморе, так что... я не знаю.