spice of life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spice of life»

spice of lifeжизни остроту

Well,uh,variety is the spice of life.
Разнообразие придаёт жизни остроту.
But hey, variety's the spice of life, right?
Разнообразие придает жизни остроту.

spice of lifeпридаёт остроту жизни

Oh, variety -— spice of life.
Перемены придают жизни остроту.
Variety is the spice of life.
Разнообразие придает остроту жизни.

spice of life — другие примеры

ADDS TO THE SPICE OF LIFE.
Присутствуют в твоей жизни.
Variety being the spice of life and all?
Разнообразие как суть жизни?
Variety is the spice of life.
В жизни нужно всё попробовать.
Humor is the spice of life.
Юмор дает нам чувство жизни.
You know, danger is the spice of life... and you've got to take a risk every now and again haven't you, son?
Знаешь, опасность — соль жизни, и иногда нужно рисковать, сынок.
Показать ещё примеры...