spice of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spice of»

spice ofжизни остроту

Well,uh,variety is the spice of life.
Разнообразие придаёт жизни остроту.
But hey, variety's the spice of life, right?
Разнообразие придает жизни остроту.

spice ofпридаёт остроту жизни

Oh, variety -— spice of life.
Перемены придают жизни остроту.
Variety is the spice of life.
Разнообразие придает остроту жизни.

spice of — другие примеры

ADDS TO THE SPICE OF LIFE.
Присутствуют в твоей жизни.
Risk is the spice of adventure!
Риск придаёт пикантность приключению.
Variety being the spice of life and all?
Разнообразие как суть жизни?
No herbs or spices of any kind.
Никаких трав или специй.
Variety is the spice of life.
В жизни нужно всё попробовать.
Показать ещё примеры...