spends way too much — перевод на русский

spends way too much — проводит слишком много

You know, he spends way too much time indoors.
Знаете, он проводит слишком много времени взаперти.
The public sees you as a glib, flaky, overindulgent adolescent who spends way too much time with his best friend.
Публика видит тебя как бойкого, странного, болтливого юношу, который проводит слишком много времени со своим лучшим другом.
"Spends way too much time at reception.
Проводит слишком много времени на ресепшене.
Your father was concerned that I was spending way too much time down there... with all these handsome doctors.
Твоего отца беспокоило, что в больнице я провожу слишком много времени... рядом со всякими симпатичными врачами.
I'm spending way too much time around you.
Я провожу слишком много времени рядом с тобой.
Показать ещё примеры для «проводит слишком много»...

spends way too much — тратишь слишком много

You spend way too much time defending Jordan Belfort.
Ты тратишь слишком много времени защищая Джордана Белфорта.
You spend way too much time around dead people.
Ты тратишь слишком много времени на мертвецов.
You're spending way too much on rentals.
Ты тратишь слишком много на аренду.
And based on your social media photos, you spend way too much money for a public servant.
А судя по вашим фотографиям в социальных сетях, вы тратите слишком много денег для государственного служащего.
I'm just saying if that gets traction, you're gonna be spending way too much time talking the people off the ledge.
Я просто говорю, что если это получит развитие, вы будете тратить слишком много времени, пытаясь разубедить людей в том, что надвигается буря.
Показать ещё примеры для «тратишь слишком много»...

spends way too much — слишком много времени проводишь

Listen, you've been spending way too much time at the arcade.
Слушай, ты слишком много времени проводишь у игровых автоматов.
You've been spending way too much time online.
Ты слишком много времени проводишь в сети.
You're spending way too much time with Rebecca.
Ты слишком много времени проводишь с Ребеккой.
I spend way too much time on the toilet.
Я слишком много времени провожу на унитазе.
You guys are spending way too much time together.
Парни, вы слишком много времени проводите вместе.