spend the night together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spend the night together»

spend the night togetherпровели ночь вместе

Since you spent the night together, sorry for bothering you.
Ну, раз уж вы провели ночь вместе, извините, что потревожил. Прошу прощения.
You two spent the night together?
Вы провели ночь вместе?
We spent the night together.
Мы провели ночь вместе.
We spent the night together under the stars.
Мы провели ночь вместе, под звездами.
You mean they spent the night together?
Думаешь, они провели ночь вместе?
Показать ещё примеры для «провели ночь вместе»...
advertisement

spend the night togetherпроводили ночь вместе

When was the last time we spent the night together?
Когда в последний раз мы проводили ночь вместе?
Every month we would meet in the hotel bar at the Lamont and pretend to be strangers and spend the night together under a false name, and he was Mr. Ross.
Каждый месяц мы встречались в баре отеля Ламонт и притворялись незнакомцами, а затем проводили ночь вместе под вымышленными именами, и он был мистер Росс.
Although, I prefer the two of you not spend the night together.
Хотя я предпочитаю, чтобы вы двое не проводили ночь вместе.
Jack and I hardly ever spent the night together.
Мы с Джеком крайне редко проводили ночь вместе.
Derek, we spent a night together and then you vanish.
Дерек, мы проводим ночь вместе, а потом ты исчезаешь.
Показать ещё примеры для «проводили ночь вместе»...