spend much time together — перевод на русский

На русский язык фраза «spend much time together» переводится как «проводить много времени вместе».

spend much time together — проводить много времени вместе

Did they spent much time together?

Они проводили много времени вместе?

We don't get to spend much time together, so I know that we're gonna be like, um...

Мы не много времени проводим вместе, поэтому уверена, что это будет, как у...

Probably another good reason why we're not supposed to spend much time together.

Наверное, еще одна хорошая причина, по которой мы не должны проводить вместе много времени.

All this work means we won't spend much time together.

Знаешь, вся эта дополнительная работа означает что мы не будем проводить много времени вместе.

You've been working so much lately, that we... haven't got to spend much time together, and you're forgetting what it's like to be with me.

Ты в последнее время много работала, что мы мало времени проводили вместе, и ты забыла как это, быть со мной.

We'd never spent much time together until recently.

Мы так мало времени проводили вместе до недавних пор.

We have not spent much time together.

Мы прожили с тобой недолго.

It occurs to me, we haven't spent much time together, you and I.

Мне пришло на ум, что мы не часто бывали вместе, вы и я.

I can't believe a group of people who spends this much time together has never bumped uglies.

Не верю, что молодые люди, проводящие вместе столько времени до сих пор не перетрахали друг друга

I know we haven't spent much time together but I think you know me well enough to realize that when I give an order, I expect to be obeyed.

Ты знаешь, мы не слишком много времени провели вместе, но думаю, тебе известно, что когда я отдаю приказ, я ожидаю повиновения.

Well, my parents divorced when I was really young and we don't spend much time together and I'd like to work on that.

А, ну родители развелись почти сразу, мы особо не общаемся и обсуждать нечего.

Показать ещё примеры...