spelunk — перевод на русский

/splˈʌŋk/

spelunk — в пещеры

Yeah, spelunking you sounds perfect.

Да, пещеры — отличный вариант.

Don't worry. I've been too busy chasing after these guys to go spelunking.

Не волнуйтесь, я был слишком занят, гоняясь за этими двумя, чтобы уйти в пещеры.

Well, it's gonna foster my personal growth, encourage teamwork, and it's gonna teach me how to spelunk.

Это поможет моему личностному развитию и укрепит командный дух. Я займусь спелеологией.

Oh, I would rather learn how to spelunk!

Я лучше займусь спелеологией!

Let's spelunk.

Давай исследовать пещеры.

Who wants to go spelunking?

Кто хочет пойти исследовать пещеры?

Maybe the lodge went spelunking.

Отлично. Возможно Ложа отправилась в спелеологическую экспедицию.

But if kids are spelunking the asylum, why aren't there a ton more deaths?

Но если детишки лазают по психушке, почему смертей больше не было?

Yeah, spelunk away, little figurine.

да, возвращайся на своё место, фигурка.

Now, you can't tell me that wasn't gnarly enough to go spelunking in.

Хочешь сказать, что это не самое гадкое воспоминание?

My buddy that I go spelunking with, he throws these crazy parties on the weekend,

Мой приятель, с которым я занимаюсь погружением, он устраивает сумасшедшие вечеринки на выходных,

Показать ещё примеры...