speedster — перевод на русский

На русский язык «speedster» переводится как «скоростник» или «быстроход».

speedster — спидстер

— A 1955 Porsche Speedster!
— Подумаешь, Порше Спидстер 1955 года!
Are you a speedster too?
Ты что тоже спидстер?
Speedster?
Спидстер?
The only thing I can figure is that another speedster is co-opting the Speed Force, keeping me from accessing enough energy to time-travel.
Единственное объяснение этому то, что ещё один спидстер подключенный к Спид-Форсу мешает получить мне энергию, достаточную для путешествия во времени.
There was another speedster there that night.
Существовал другой спидстер там той ночью.
Показать ещё примеры для «спидстер»...
advertisement

speedster — шустрика

If there were two speedsters there that night, the sparks from their movement would have generated enough flashes to actually expose images onto the silver nitrate.
Если той ночью тут было два шустрика, искры от их движения могли создать достаточно вспышек, чтобы отпечатать картинки на этой поверхности.
— One for each speedster.
— По одному на каждого шустрика.
Two speedsters.
Два шустрика.
That blood belongs to one of the two speedsters that was here that night.
Эта кровь принадлежит одному из двоих шустриков, которые были тут в ту ночь.
That blood belongs to one of the two speedsters that was here that night.
Кровь принадлежит одному из шустриков, которые были здесь той ночью.
Показать ещё примеры для «шустрика»...