specific message — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «specific message»

specific messageособое послание

Flowers had specific messages.
Цветы несли особое послание.
What I'm wondering is do you think this is kind of a specific message?
Меня интересует, видите ли вы в этом какое-то особое послание?
advertisement

specific message — другие примеры

The signal is a standard mathematical progression. It does not carry a specific message.
Сигнал представлял собой обычную математическую прогрессию и не нес какой-либо иной информации или сообщения.
The rose petals sent a pretty specific message.
В розовых лепестках содержится вполне определённое послание.
This is a very specific message.
Это очень специфичное сообщение.
Mike: This is a very specific message.
Это очень конкретное сообщение.
If the CIA are worried about us, why don't they just kill us with a blow dart — or rat poison or something? — This is a specific message.
— Если мы мешаем ЦРУ, почему они просто не убьют нас, бросив дротик, или отравят крысиным ядом или ещё как?