speak well — перевод на русский

speak well — хорошо говорят

You speak well, Daniel Jackson of the planet Earth.
Ты хорошо говоришь, Дэниел Джексон, с планеты Земля.
You spoke well, durga.
Ты хорошо говоришь, дурга.
Everyone speaks well of him, but no one remembers to talk to him.
О нем все хорошо говорят, но с ним самим никто не говорит.
They dress well, speak well...
Хорошо одеты, хорошо говорят.
But in the country few speak well of her.
Но в стране мало кто хорошо о ней говорит.
Показать ещё примеры для «хорошо говорят»...

speak well — говорит о

She spoke well and worked for people.
Она говорила правильные речи, приносила людям пользу.
I hope you were speaking well of me.
Надеюсь, говорила что-то приятное?
It speaks well for the Navy that we can entertain a crew at sea.
Я знаю, это говорит в пользу американского военно-морского флота, что позволили развлекать.
When we wince at the suffering of animals, that feeling speaks well of us even when we ignore it, and those who dismiss love for our fellow creatures as mere sentimentality overlook a good and important part of our humanity.
Когда мы вздрагиваем в страдание животных, то чувство говорит источник нас, даже когда мы игнорируем это, и те, кто отклоняет любовь к нашему товарищу существа как простая сентиментальность пропустите пользу и важная часть нашего человечества.
Believe me, that speaks well for the wife.
Поверьте, это много говорит о жене.
Показать ещё примеры для «говорит о»...

speak well — хорошо о вас отзывался

In the time that we have known each other, I have not always spoken well of you.
За время, что мы друг друга знаем, я не всегда хорошо о вас отзывался.
He always spoke well of you, too.
Он тоже хорошо о вас отзывался.
— Celine speaks well of you.
— Селина хорошо о тебе отзывается.
Elias spoke well of you, John.
Элайас хорошо о тебе отзывался, Джон.
They speak well of you.
Они отзываются о вас хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо о вас отзывался»...

speak well — поминать его добром

You can speak well of him.
Можете поминать его добром.
Speak well of him?
Поминать его добром?
Speak well of THAT old sod?
Поминать добром этого паскудного старика!
Speak well of me.
Так поминай меня добром.
Speak well of me.
Поминай меня добром.