sound so familiar — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sound so familiar»
sound so familiar — звучит так знакомо
Oh, man, why does that sound so familiar?
Чёрт, почему это звучит так знакомо?
That name sounds so familiar.
Это имя звучит так знакомо.
Why does that name sound so familiar?
И почему это имя звучит так знакомо?
Now, why does that sound so familiar?
Почему же это звучит так знакомо?
Then how come it sounds so familiar?
Тогда почему это звучит так знакомо?
Показать ещё примеры для «звучит так знакомо»...
advertisement
sound so familiar — кажется таким знакомым
Why does that sound so familiar?
— И почему же мне это кажется таким знакомым?
Why does that expression sound so familiar?
Почему мне это выражение кажется таким знакомым?
Why does that name sound so familiar?
Почему это имя кажется таким знакомым?
He doesn't have a blue van, but why does that name sound so familiar?
У него нет голубого фургона, но почему это имя кажется таким знакомым?
Kermit, why does that sound so familiar?
Почему-то кажется знакомым.
Показать ещё примеры для «кажется таким знакомым»...
advertisement
sound so familiar — так знакомо
Why does that name sound so familiar?
Почему мне это имя так знакомо?
Why does that name sound so familiar?
Почему мне так знакомо это имя?
Her name sounds so familiar.
Знакомое имя.
Sounded so familiar.
Что-то знакомое.
I know it, it sounds so familiar.
Она мне знакома.