sound like my mom — перевод на русский

sound like my mom — похоже твоя мама

— Sounds like your mom's in a state of denial.

— Похоже твоя мама в состоянии отрицания.

It sounds like your mom's telling you to be slimy.

Похоже твоя мама говорит тебе быть грязной.

Sounds like your mom's here, McCall.

Похоже твоя мама здесь, МакКолл.

Not to sound like my mom, but... is that what you're wearing?

Не хочу быть похожей на маму, но... Вы пойдёте в этом?

You said that I sounded like your mom.

Ты сказал, я похожа на твою маму.

Показать ещё примеры для «похоже твоя мама»...

You sound like my mom.

Ты говоришь, как моя мама.

You guys ever notice sometimes Bernadette sounds like my mom?

Ребята, вы когда-нибудь замечали, что иногда Бернадетт звучит, как моя мама?

Zack, it sounds like your mom understood how dangerous Jeremy is, and she needed to get him out of the house.

Зак, похоже, что твоя мама поняла, как опасен Джереми, и ей нужно было увести его из дома.

Sounds like your mom's just still pissed about that woman your dad slept it.

Похоже, твоя мама до сих пор переживает из-за женщины, с которой спал твой отец.

You sound like your mom.

Ты говоришь, как своя мама.

Показать ещё примеры для «твоя мама»...

You sound like my mom.

Говоришь как моя мама.

You sound like my mom making excuses for Tommy.

Ты говоришь как моя мама, ищущая оправдания для Томми.

I don't want to sound like your mom, but where'd you last see it?

— (Блэйн) Не хочу говорить как твоя мама, но где ты в последний раз их видел?

Now you sound like my mom.

Теперь вы говорите как моя мама.

Not to sound like my mom,but I'm worried about him.

Не хочу говорить как моя мама, но я волнуюсь за него.