sound like a broken record — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sound like a broken record»
sound like a broken record — как заезженная пластинка
You sound like a broken record.
Ты — как заезженная пластинка.
I sound like a broken record.
Я знаю. Я как заезженная пластинка.
You sound like a broken record.
Вы как заезженная пластинка.
What your body is capable of. Not to sound like a broken record, mr. Allen...
Не хочу играть заезженную пластинку, мистер Аллен...
I hate to sound like a broken record, but I've already got a job.
Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа.