sound just like my dad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sound just like my dad»

sound just like my dadговоришь прямо как мой отец

— You sound just like your dad.
— Ты говоришь прям как твой отец.
You sound just like your dad... when he said he'd call me.
Ты говоришь прям как твой отец... когда он сказал, что позвонит мне.
You sound just like my dad.
Говоришь прямо как мой отец.
You talk about putting blood first, which is funny 'cause you sound just like my dad.
ты говоришь о том, чтобы отдать кровь первым что смешно, потому как ты говоришь прямо как мой отец

sound just like my dad — другие примеры

You sound just like my dad when you say things like that.
Когда ты так говоришь, ты похож на моего отца.
You sound just like my dad.
Ты прям как мой отец.
Boy, I sound just like my dad.
О боже, я разговариваю прямо как мой отец.
You sound just like my dad.
Ты говоришь как мой отец.