son of a friend — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «son of a friend»
son of a friend — сын моего друга
One of the boys is the son of a friend — the one who clobbered you.
Один из пацанов — сын моего друга, тот, который ударил тебя.
He's the son of a friend of mine.
Он сын моего друга.
He was the son of a friend of Abe's.
Это сын друга Эйба.
He's the son of a friend who died in Flanders.
Это сын одного моего друга, погибшего во Фландрии.
He fell in love with the son of a friend, who married, and his body was actually buried with this boy he fell in love with and this boy's wife, until the family decided it was a bit of a stain to have this threesome in the grave forever.
Он влюбился в сына друга, который женился, и его похоронили с этим юношей и его женой. Потом семья решила, что это немного неприлично — такая вечная близость на троих в могиле. — В этой могиле тесновато!