something useful — перевод на русский

something useful — что-то полезное

Something useful to everybody.
Что-то полезное для всех окружающих.
— Something useful?
— Что-то полезное?
I have such a lot of time on my hands, so why not do something useful, I thought.
В моем распоряжении столько свободного времени, и я подумала, почему бы не делать что-то полезное.
Make you feel like you did something useful for the economy.
Это заставляет вас думать как будто вы сделали что-то полезное для экономики!
And do something useful this summer?
И сделать этим летом что-то полезное? !
Показать ещё примеры для «что-то полезное»...
advertisement

something useful — что-то важное

Might actually know Something useful.
Возможно, им известно что-то важное.
Yeah. We heard you got something useful.
Да, и мы слышали, что у тебя есть что-то важное.
I know you were hoping to find something useful...
Знаю, ты надеялся найти что-то важное.
Tell me you found something useful.
Скажи, что нашёл что-то важное.
'Cause you do know something useful, right?
Потому что вы знаете что-то важное, так?
Показать ещё примеры для «что-то важное»...
advertisement

something useful — что-то стоящее

— I do know someone who might be able to offer something useful.
Знаю я кое-кого, кто, возможно, предложит что-нибудь стоящее.
Next time, put something useful in your pocket.
В следующий раз положи что-нибудь стоящее в карман.
Rest of you people, slam your fucking brains against your desks until something useful comes out.
Остальным биться головами, пока не родится что-то стоящее!
Well, I hope you did something useful with it.
Ну я надеюсь, ты на него приобрел что-то стоящее.
These people have a much better chance of doing something useful with the naquadria than we ever had.
У этих людей гораздо больше шансов сделать что-либо стоящее с Наквадрией, чем смогли бы мы.