something fragile — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something fragile»

something fragileчто-то хрупкое

When something fragile... seems about to break... What choice do I have but to treat it gently.
Когда что-то хрупкое... вот-вот должно разбиться... ничего не остается, кроме как
Taking something fragile and breaking it, like someone's trust or this beautiful television.
Когда берут что-то хрупкое и разбивают это, например, чье-то доверие или этот красивый телек.
You speak to me so gently, like you're touching something fragile.
Ты говоришь со мной нежно, словно прикасаешься к чему-то хрупкому.
There's always something fragile in me, deep inside me, which makes me feel the need to look at myself from the outside.
Всегда есть что то хрупкое во мне что заставляет меня посмотреть на себя снаружи.