someplace fancy — перевод на русский

someplace fancy — в какое-нибудь модное местечко

Someplace fancy.
Какое-нибудь модное местечко.
I got to call her up for a date, buy flowers, take her someplace fancy.
Я должен был пригласить ее на свидание, купить ей цветы, отвести ее в какое-нибудь модное местечко.

someplace fancy — другие примеры

— Are you going someplace fancy?
— Собираетесь куда-нибудь сходить?
We don't even have to go someplace fancy.
Нам же не придется идти в какое-нибудь роскошное место.
We... we got to go someplace fancier.
Нам надо.... надо отправиться в место поприличнее.
It's because it's the morning and the girl's spent all night dreaming she's gadding about in Dublin or Paris or someplace fancy and she can't seem to manage to get herself back to Grey Rocks till around noon.
Это потому, что сейчас утро. Девочка всю ночь провела, мечтая как она бродит по Дублину или Парижу. или в каком-то другом роскошном месте и, кажется, она до полудня не может себя заставить вернуться в Грей Рокс.
— Uh, a drink, find a lunch spot... someplace fancy.
— Выпьем, найдём какое-нибудь прикольное местечко...