someone you know — перевод на русский

someone you know — знакомого

Tell him you met someone you knew and were detained.
Скажите ему, что встретили знакомого и поэтому задержались.
CHRIS: You look like someone I knew from Rego Park.
Вы похожи на одного моего знакомого из Риго-Парка.
I thought I saw someone I knew.
Кажется, я увидел знакомого.
Someone you know.
— Знакомого?
If your son died at the hands of someone he knew, which is a possibility, there may be something here which points to that person.
Возможно, ваш сын погиб от рук своего знакомого. Здесь может быть что-то, что укажет на него.
Показать ещё примеры для «знакомого»...

someone you know — кого я знаю

Someone I know.
Тот, кого я знаю.
Someone i know.
Тот, кого я знаю.
Yeah, well... None of those cases put someone I know in a wheelchair.
Да, но ни одно из тех дел не усаживало того, кого я знаю, в коляску.
SOMEONE I KNOW.
Это кое-кто, кого я знаю.
She's just someone I know.
Она — единственная, кого я знаю.
Показать ещё примеры для «кого я знаю»...

someone you know — кого хорошо знал

The symbiote Kanan is someone I know well.
Симбионт Кэнана я хорошо знаю.
Someone she knew well.
Кого она хорошо знала.
Miss Lang, I am now completely convinced that the death of Henry Gascoigne was deliberately arranged and by someone he knew well.
Мисс Лейн, уверен, что смерть мистера Гасконя была кем-то подстроена. — Тем, кого он хорошо знал.
Could be someone we know.
— Возможно, мы все его хорошо знаем.
Close friend, someone you know so well...
Близкий друг, кто-то, кого хорошо знал...