somebody to talk to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «somebody to talk to»
somebody to talk to — кем-то поговорить
I told you, I needed somebody to talk to.
Я же говорил, мне нужно было с кем-то поговорить.
I think he could use somebody to talk to.
Я думаю ему нужно с кем-то поговорить.
I just need somebody to talk to.
Мне так нужно было с кем-то поговорить.
He needed somebody to talk to you.
Ему нужно было с кем-то поговорить.
You just looked like you needed somebody to talk to, so...
Просто, ты выглядела, как будто тебе нужно с кем-то поговорить, так что...
Показать ещё примеры для «кем-то поговорить»...
somebody to talk to — можно поговорить
— Somebody to talk to.
— Тем, с кем можно поговорить.
I'm glad he has somebody to talk to.
Я рада, что у него есть тот, с кем можно поговорить.
I mean, a girl your age, she needs somebody to talk to.
Девочкам нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Yeah, I never really saw myself on this path before, but, uh, you know, after I moved out, away from you and the kids, I was pretty lonely and looking for somebody to talk to, so I... I turned to the Big Guy.
Да, я никогда не видел себя в таком состоянии, но, знаешь, с тех пор, как я переехал от тебя и детей, я чувствовал себя одиноко и искал, с кем можно поговорить, так что... я обратился к большому парню.
I need somebody to talk to, somebody with a long grey beard.
Мне нужен кто-нибудь, с кем можно поговорить, кто-нибудь с длинной седой бородой.
Показать ещё примеры для «можно поговорить»...