some sort of message — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «some sort of message»
some sort of message — какое-то сообщение
You just rushed into the TARDIS, you rattled off some sort of a message and...
Ты просто ворвался в ТАРДИС, отправил какое-то сообщение, и...
I believe Monsieur Poirot left you some sort of message.
Полагаю, месье Пуаро оставил вам какое-то сообщение?
Isn't there some sort of message you want me to give her?
Может, ей что-то передать, какое-то сообщение?
It's some sort of message encoded on that vehicle's I.D. tag.
— В номере автомобиля зашифровано какое-то сообщение. — Мимоза и Груша, алло.
— It's some sort of message.
— Какое-то сообщение.