solid lead — перевод на русский

solid lead — зацепок

Any solid leads off the sketch?
Есть зацепки по фотороботу?
So do you have any solid leads?
Так у вас уже есть зацепки?
We get close, and then every solid lead we have just gets swept away.
Мы подобрались так близко, а потом все наши стоящие зацепки просто испарились.
And you know how many real, good, solid leads?
И знаете, сколько появилось хороших зацепок?
The city is in a full-on panic, and we have no solid leads.
Город охвачен паникой, и у нас нет конкретных зацепок.
Показать ещё примеры для «зацепок»...

solid lead — серьёзных зацепок

Could be our first solid lead in two weeks.
Возможно, наша первая серьезная зацепка за 2 недели.
One of Emmet's crew, first solid lead.
Один из команды Эммета... Серьёзная зацепка.
She has a solid lead on Najib's whereabouts, and she's headed to the Hindu Kush.
У нее серьезная зацепка по местонахождению Наджиба, и она направляется в Гиндукуш.
No solid leads.
Никаких серьёзных зацепок.
So far, no solid leads. Hey, tell me something good, boo.
Пока никаких серьезных зацепок.
Показать ещё примеры для «серьёзных зацепок»...