soft on — перевод на русский

soft on — мягок с

Too soft on criminals.

Слишком мягок с преступниками.

Maybe I was too soft on you... like everyone says.

Может я был слишком мягок с тобой? Как все мне говорят...

I was too soft on you because of your mother.

Я был слишком мягок с тобой из-за матери.

I was always afraid I was being too soft on you.

Я всегда боялся, что был слишком мягок с тобой.

I know Curtis may have stood for all that, but then, he was soft on you.

Кёртис, может и закрыл бы глаза на это, но он был мягок с тобой.

Показать ещё примеры для «мягок с»...

You have always been soft on him.

Ты вечно был с ним слишком мягок.

Ray, now I know you think I'm soft on the band, but those cats would do whatever I ask.

Рэй, я знаю, ты считаешь, что я слишком мягок с ребятами, но зато все, о чем я попрошу, они сделают.

You're the only one I'm being soft on!

Это я только с тобой слишком мягок.

I have been too soft on you.

Я была с тобой слишком мягкой.

— He was soft on homosexuals.

— Он был слишком мягок с геями.