society column — перевод на русский

society column — светскую хронику

You know I never miss the society column.
Я никогда не пропускаю светскую хронику.
Don't you people ever read the society columns?
Вы что, никогда не читаете светскую хронику?

society column — другие примеры

Put that item at the head of the society column.
Пусть с этой статьи начинается светская хроника.
Palm Beach, where the sun spends the winter... and people spend fortunes to be in it... and in the society columns.
Палм Бич, где солнце проводит зиму а люди тратят состояния, чтобы попасть туда и в колонки светских новостей
Wasn't that the nom de plume you used in prep school for your society column?
А это не литературный псевдоним, который ты использовал в школе для колонки светского общества?
Having played hosts to kings and queens and other powers that be. They were used to gracing the pages of the society columns
В их доме постоянными гостями были короли, министры и другие власть предержащие.
I have a society column.
У меня светская колонка