social studies — перевод на русский

На русский язык «social studies» переводится как «обществознание».

social studies — обществознание

I told your mom you got an f on that social studies test.
Я сказал твоей маме, что ты схватил двояк на тесте по Обществознанию.
Next week we have to retake the standardized social studies test.
На следующей неделе мы должны пересдать стандартизированный тест по обществознанию.
My social studies teacher got fired today.
Моя училка по обществознанию уволилась.
Everyone... here is our new social studies teacher, Meredith...
Народ... вот наша новая учительница по обществознанию, Мередит...
I'm your new social studies teacher, Ms. Davis.
Я ваша новая учительница по обществознанию. Мисс Дэвис.
Показать ещё примеры для «обществознание»...
advertisement

social studies — обществоведение

My boy is in your social studies class?
Вы ведёте у него обществоведение.
I have many favourite subjects, including art social study and Michael Jackson.
В школе у меня много любимых предметов, рисование обществоведение и Майкл Джексон.
I used to teach public school-— social studies.
Я работала в государственной школе — обществоведение. Извини за это.
I flunked Social Studies... but, uh, Jews and Aryan Brotherhood... isn't there something about hatred?
Я прогуливал обществоведение, но евреи и арийское братство? Там разве ненавистью не пахло?
You really think people care about calculus and social studies anymore?
Ты правда думаешь, что людям сейчас есть дело до математики и обществоведения?
Показать ещё примеры для «обществоведение»...
advertisement

social studies — общественные науки

Now this class is social studies.
Итак общественные науки.
Social studies, or sociology or....
Общественные науки, социология или...
Heh, did you say «social studies»?
Ты сказал «общественные науки»?
The next part is social studies.
Следующая часть — общественные науки.
You know, this might be hard for you to understand, sweetie, but your social studies teacher, the Torch, is a criminal.
Тебе, возможно, трудно поверить, дорогая, но твой преподаватель по общественным наукам — преступник.
Показать ещё примеры для «общественные науки»...
advertisement

social studies — социологии

I had to watch a documentary in social studies.
Я должна была посмотреть документальный фильм на социологии.
"I studied you in Social Studies.
«Я изучал тебя на социологии.»
We're having a yard sale for our social studies class to raise money for UNICEF.
Мы устраиваем дворовую распродажу. Нам это задали на уроке социологии, чтобы собрать денег для ЮНИСЕФ.
What happened with social studies?
Что случилось с социологией?
She's helping me out with social studies.
Она помогает мне с социологией.
Показать ещё примеры для «социологии»...