social circle — перевод на русский

social circle — круг общения

Are you interested in his character or his social circle?
Вас интересует он сам или его круг общения?
Fiona: I think you should try to expand your social circle a little.
Я думаю, тебе нужно попробовать немного расширить свой круг общения.
I assure you that my social circle is sufficiently small that I would know anyone foolish enough to call themselves any such thing.
— Уверяю вас, мой круг общения настолько узок, что в нем не найдется глупца, который бы стал называться другом.
I have a small social circle.
У маленький круг общения.
This is my new social circle.
Это мой новый круг общения.
Показать ещё примеры для «круг общения»...

social circle — кругах

Within my social circles, mother, the word «bitch» is considered very hurtful.
В кругах к которым я близок, мама, слово «козел» очень обидное.
This woman is a very important person in our social circle.
Эта женщина весьма влиятельна в наших кругах.
Speaking of which, as you know, we have a mayoral election coming up in the not-so-distant future, and a certain name has come up recently in some of my various social circles.
Говоря о них, как ты знаешь, у нас выборы мэра, в самом ближайшем будущем, и в моих кругах стало упоминаться с недавних пор одно имя.
Unlikely to move in the same social circle.
Вряд ли они вращались в одних кругах.
It was causing quite a fuss in her social circle.
Это подняло большой шум в вашему кругу.
Показать ещё примеры для «кругах»...