so why are you helping him — перевод на русский

so why are you helping him — почему ты помогаешь мне

— They've dumped you down here like lab rats to die, so why are you helping them?

— Они сбросили тебя сюда, как какую-то крысу, почему ты им помогаешь?

As you can see, your friends in the resistance aren't helping you, so why are you helping them?

Как видишь, твои друзья из сопротивления не помогают тебе, так почему ты им помогаешь?

So why are you helping me?

Почему ты помогаешь мне?

So why are you helping us now?

И почему ты тогда помогаешь нам сейчас?

— So why are you helping us?

— Тогда почему вы нам помогаете?

So why are you helping them?

Так зачем вы им помогаете?

— So why are you helping him?

— Зачем ты ему помогаешь?

So why are you helping me?

Так почему бы тебе не помочь мне?