so tall — перевод на русский

so tall — такой высокий

You are so tall, and I, crooked.
Вы, такой высокий, и я, кособокая.
Well, I had no idea from that floating head on top of his column that he was so tall.
Глядя на его фото в этой его колонке, я даже не думала, что он такой высокий.
He is so tall right! What gibberish was he talking?
Он такой высокий, да?
— And so tall.
— И такой высокий.
Wow, you got so tall.
Ничего себе, ты такой высокий.
Показать ещё примеры для «такой высокий»...

so tall — так вырос

And so tall.
И так вырос.
You have grown so tall.
Ты так вырос.
Oh, God, you're so tall!
О, боже, ты так вырос!
You're so tall!
Ты так вырос!
I hardly recognize you. You're so tall.
Тебя не узнать, так вырос.
Показать ещё примеры для «так вырос»...

so tall — такого роста

Uh, about so tall, good-looking.
Вот такого роста, красивая.
— She's about so tall...
— Она примерно такого роста...
He's, uh... he's about so tall, uh, wears a jacket, he's, um, got no visible tattoos...
Он примерно вот такого роста, носит пиджак, татуировок нет,
So tall it could look a giraffe in the eye.
С высоты своего роста он мог смотреть в глаза жирафу.
I always sat behind you, Even though you were so tall i couldn't see the board.
Из-за твоего роста мне не было видно доску, но я всё равно садилась позади тебя.