so severe that — перевод на русский

so severe that — настолько серьёзны

Or were you aware that their debts were so severe that Jo Parker is being physically harassed by loan sharks?
Или вы знали, что их долги были настолько серьезными что Джо Паркер будучи физически преследовали ростовщики?
The collective fear becomes so severe that murder becomes acceptable.
Коллективный страх становится настолько серьезным что убийство становится приемлемым.
A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.
Состояние фуги — это очень редкое патологическое заболевание, когда кто-нибудь испытывает настолько серьёзную травму, что блокирует части сознания, ответственные за это.
Brain hemorrhaging was so severe That the impact with the ground just finished the job.
Кровоизлияние в мозг было настолько серьёзным, что столкновение с землёй лишь закончило начатое.
The heat and blast is so severe that it can kill and can destroy buildings for up to five miles from the explosion.
'Температура и ударная волна настолько серьезны, что могут уничтожить все живое' 'и разрушить все здания в радиусе 5 миль от эпицентра взрыва.'