so quick to judge — перевод на русский

so quick to judge — так быстро обо мне судить

Don't be so quick to judge.
Не суди так быстро.
I wouldn't be so quick to judge.
Я бы не стал так быстро судить.
Don't be so quick to judge me.
Не стоит так быстро обо мне судить.

so quick to judge — спешите судить

Don't ... Don't be so quick to judge.
Не спеши судить.
Don't be so quick to judge us by the way we look.
Не спешите судить нас по внешнему виду.

so quick to judge — спешить с выводами

Don't be so quick to judge, okay?
— Да просто не спеши с выводами.
Well, let's not be so quick to judge.
Ну, давай не будем спешить с выводами.

so quick to judge — судить

That may be true for all the white guys, but I wouldn't be so quick to judge Johnnie.
Это может касаться всех белых парней, но я бы не судил Джонни сплеча.
Oh, I wouldn't be so quick to judge her.
Не стоит ее судить

so quick to judge — другие примеры

Exactly why you shouldn't be so quick to judge, okay?
Именно поэтому мы не должны скоро судить.
Alicia thought that if people knew the truth about me and what I can do, they wouldn't be so quick to judge her.
Алисия думала, что, если люди узнали бы правду обо мне, и что я могу сделать,.. они не делали бы поспешных выводов о ней.
But don't be so quick to judge.
Я присутствовал при его аресте, он бедняга.
So quick to judge.
Скора на расправу.
We shouldn't be so quick to judge you?
Мы не должны делать поспешных вводов на счет тебя?
Показать ещё примеры...