so persistent — перевод на русский

so persistent — такие настойчивые

You've taken such good care of me. You've been so persistent.
Ты так обо мне заботишься, ты такая настойчивая.
— Sorry for knocking on your door so persistently, but we can't find Dex, and all his matching luggage is gone.
Простите, что так настойчиво стучали в дверь, но мы не можем найти Декса, и весь его багаж тоже пропал.
This is why your people were so persistent?
Из-за этого ваши люди были так настойчивы?
He was so persistent, my dad finally accepted.
Он был так настойчив, что отец в конце концов уступил.
Detectives are so persistent.
Детективы такие настойчивые.