so much to me — перевод на русский

so much to me — так много для меня

Danny, this means so much to me. Cos I know now that you respect me.
О, Дэнни, это так много для меня значит... теперь я знаю, что ты уважаешь меня.
It would mean so much to me.
Это бы так много для меня значило.
Not so much to me.
Нет так много для меня.
This means so much to me.
Всё это так много для меня значит.
You mean so much to me, and having her around, I felt like I needed to compete, And...
Ты значишь так много для меня, и когда она рядом, я начинаю соревноваться с ней, и... я не могу соперничать.
Показать ещё примеры для «так много для меня»...
advertisement

so much to me — так много значит для тебя

Does he mean so much to you? — Yes. Yes, he does.
Он так много значит для тебя?
As the engagement ring meant so much to you our ceremonies mean just as much to us.
Как и обручальное кольцо так много значит для тебя так же и наши церемонии много значат для нас.
Does it mean so much to you?
Оно так много значит для тебя?
So... Ban Ha Jin means so much to you?
Значит, Пан Ха Чжин так много значит для тебя?
But if that narwhal means so much to you, you gotta do something.
Если этот нарвал так много значит для тебя, ты должен действовать.
Показать ещё примеры для «так много значит для тебя»...
advertisement

so much to me — для тебя так важно

Your career's always meant so much to you.
Твоя карьера была так важна для тебя.
Why does this mean so much to you?
Почему для тебя это так важно?
Why does it mean so much to you to go there?
Почему эта поездка тебе так важна?
It meant so much to me, having you here. It just made it so much fun for me.
Для меня было так важно, что ты была рядом, с тобой так интересно.
Since it means so much to you.
Ну, если уж это так важно для тебя.
Показать ещё примеры для «для тебя так важно»...