so much in common — перевод на русский

so much in common — так много общего

Such a pity that our two nations are at war. We have so much in common, you know?
Какая жалость, что наши народы враждуют, ведь у нас с вами так много общего.
We just had so much in common.
У нас было так много общего.
And we have so much in common.
И у нас так много общего.
You two have so much in common.
У вас двоих было так много общего.
You have so much in common.
У вас так много общего. Точно.
Показать ещё примеры для «так много общего»...

so much in common — столько общего

Davis, when one of our... young people gets married, I want to be the first to know... especially when his wife and I have so much in common.
Дэвис! Когда кто-то из наших сотрудников жениться, я хочу первым знать об этом! Особенно, когда у нас с его женой столько общего.
Υou haνe so much in common with this guy.
У тебя с ним столько общего.
I never expected to have so much in common.
Вот уж не думал, что между нами столько общего.
You and your neighbors have so much in common.
У тебя с соседями столько общего.
We have so much in common anyway, and it might really work.
У нас столько общего, и это вправду может сработать.
Показать ещё примеры для «столько общего»...