so messy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «so messy»

so messyтак грязно

It always gets so messy here.
Здесь всегда так грязно.
It's so messy.
Здесь так грязно.
It's so messy here.
Здесь так грязно.
Yes, but a gun... it's so messy.
Да, но пистолет... Так грязно.
What is this? It's so messy... move.
Так грязно.
Показать ещё примеры для «так грязно»...
advertisement

so messyтакой беспорядок

It's always so messy!
Здесь всегда такой беспорядок.
It's, like, so messy in here.
Тут такой беспорядок.
[Laughs] Sorry, this is so messy.
Извини, здесь такой беспорядок.
Ah, it's so messy in here right now.
У меня сейчас такой беспорядок.
It was always so messy.
Здесь всегда был беспорядок.
Показать ещё примеры для «такой беспорядок»...