so impressed — перевод на русский

«So impressed» на русский язык переводится как «так впечатлен(а)».

so impressed — так впечатлён

I am so impressed, man.
Я так впечатлен, мужик.
Faraday diligently transcribed the lectures and gave them to Davy, who was so impressed that he appointed the young man as his scientific assistant.
Фарадей старательно записал лекции и отдал их Дэви, который был так впечатлён, что назначил молодого человека своим научным ассистентом.
I was so impressed with that reading today.
Я был так впечатлён сегодняшней репетицией.
I was so impressed with her.
Я был так впечатлён ею.
Now, Management was so impressed, they gave him California.
Менеджмент был так впечатлен, что отдал ему Калифорнию.
Показать ещё примеры для «так впечатлён»...
advertisement

so impressed — так впечатлена

I am so impressed.
Я так впечатлена.
I am just so impressed by this place.
Я просто так впечатлена этим местом.
I'm so impressed with your situational awareness.
Я так впечатлена твоим пониманием ситуации.
I'm so impressed with this portfolio!
Я так впечатлена этим портфолио!
I am so impressed by how you've handled things.
Я так впечатлена, как ты справился с ситуацией.
Показать ещё примеры для «так впечатлена»...
advertisement

so impressed — поражена

I was so impressed with you today.
Я была поражена тобой сегодня.
She was so impressed with you.
Она была поражена тобой.
I'm, like, so impressed.
Я, типа, поражена.
— Oh, Jacob, I'm so impressed!
— О, Якоб, я поражена!
I'm so impressed.
Я поражена.
Показать ещё примеры для «поражена»...
advertisement

so impressed — под впечатлением

Everybody is so impressed.
Все под впечатлением.
I am so impressed.
Я под впечатлением.
I'm so impressed, Shoshanna.
Я под впечатлением, Шошанна.
My, my husband was so impressed.
Мой муж был под таким впечатлением.
They're all so impressed.
Они под таким впечатлением.
Показать ещё примеры для «под впечатлением»...

so impressed — так ею восхищалась

Don't look so impressed, it only holds two bullets.
Не надо восхищаться, там всего две пули.
She -— she was so impressed with me.
Она... Она так восхищалась мной.
Really, JJ, I am so impressed with you.
Правда, Джeй Джeй, я тобой восхищаюсь.
Especially since we're always so impressed with your relationship.
Особенно, с учетом того, как мы восхищаемся вашими отношениями.
You know, I was so impressed with her, Mitch.
Ты знаешь, Митч, я так ею восхищалась.