so important to — перевод на русский

so important to — так важно для

— Is that so important to you?
— Это так важно для вас?
This seemed to be so important to you...
Это казалось было так важно для тебя...
— This is so important to her.
— Это так важно для нее.
Why is it so important to a man?
Почему это так важно для мужчин?
Why is it so important to her?
Почему это так важно для нее?
Показать ещё примеры для «так важно для»...

so important to — очень важна для

— I understand, ...but this is so important to me.
— Да, понимаю, но ведь это очень важно для меня.
This is so important to your father.
Это очень важно для твоего отца.
It was so important to her, almost like part of her identity.
Это было очень важно для неё, почти стало частью её самой.
This is so important to me.
Пап, эй, слушай внимательно, это очень важно для меня.
Trust... that is so important to me, Clifford.
Поверь... это очень важно для меня, Клиффорд.
Показать ещё примеры для «очень важна для»...

so important to — настолько важна для

— Why is it so important to you?
— Но почему она настолько важна для Вас?
Can I ask you why this job is so important to you?
Могу я узнать, почему эта работа настолько важна для вас?
If she's so important to the Alliance, think how important she'd be to us.
Если она настолько важна для Альянса, подумайте, насколько она была бы важна для нас.
Just now, I'd rather discuss why you are so important to us.
Сейчас, я бы обсудил почему Вы настолько важны для нас.
But since you're so into barbecues, and they're so important to you, I thought I'd give them a shot.
но с тех пор как ты повернута на барбекю и они настолько важны для тебя, я решила, что все же дам им попытку
Показать ещё примеры для «настолько важна для»...