so important that — перевод на русский

so important that — такого важного

What is so important that I need to see it right now?

Что такого важного тебе нужно увидеть прямо сейчас?

What is so important that you want to tell me?

Что такого важного ты хотела мне сказать?

So, what was so important that I had to come all the way down here?

Ради чего такого важного мне пришлось сюда приехать?

Oh, by the way, what was so important that you had to see Harvey before you came to see me?

Кстати, что было такого важного, что ты, перед тем как пойти ко мне, сначала пошел к Харви?

So, what was so important that you needed to come in and talk to me?

Ну так и что такого важного случилось, что тебе надо было прийти и поговорить со мной?

Показать ещё примеры для «такого важного»...

But from the beginning I had the feeling that this was so important that it must be kept secret.

Сначала у меня было чувство, что все это настолько важно, что должно держаться в секрете.

What was so important that you had to see me in person?

Что настолько важно, что тебе надо было встретиться со мной лично?

What could be so important that you drag me from my bed before 7:00 in the morning?

— Вы разбудили меня, когда еще не было семи утра. Неужели дело настолько важно?

It is so important that we recover this container and its contents that I have offered the reward of a half million lire.

для нас настолько важно найти этот к контейнер и его содержимое, что я готов назначить награду в пол-миллиона лир нашедшему.

This notion is so important that the Bible itself states

Это понятие настолько важно, что библия сама говорит:

Показать ещё примеры для «настолько важно»...