so i can get on with my life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «so i can get on with my life»
so i can get on with my life — другие примеры
Or... do we try and find a way to get rid of him so we can get on with our lives?
Или... мы рискнём и попытаемся найти способ избавиться от него, чтобы продолжить нормальное существование?
It may be a good way to round things off so I can get on with my life.
Я думаю это хорошая возможность отвлечься и жить дальше.
and fess up now, so I can get on with my life and back to the grown-ups' table.
и просто заткнитесь, чтобы я смогла заняться своей собственной жизнью, и вернуться к роли взрослого человека.
They want to get on with their lives, they want to pretend it never happened, throw us away so they can get on with their lives.
Им нужно устраивать свою жизнь, им хочется делать вид, что этого не было, выбросить нас, с тем, чтобы устроить свою жизнь.
Figure it out, so we can get on with our lives.
Выясни, и тогда мы сможем наладить наши жизни.
Показать ещё примеры...