so helpful — перевод на русский

so helpful — так полезно

So helpful.
Так полезно.
This has been so helpful.
Это было так полезно.
That is so helpful.
Это так полезно.
I know that, but it would be so helpful if someone could tell me what's going on.
Я понимаю, но это было бы так полезно, если бы кто-нибудь объяснил мне что здесь происходит.
It's so helpful.
Это так полезно.
Показать ещё примеры для «так полезно»...
advertisement

so helpful — так помогла

And you were so helpful.
Ты мне так помогла.
Oh, she was so helpful with that business with the morphine drip. Ooh.
Она так помогла с введением морфина.
Because they've been so helpful to us.
Да, ведь она нам так помогла.
We got Ava. 'Cause she was so helpful getting us ahead of the bank robbery.
То-то она нам так помогла, предупредила об ограблении.
'Cause she was so helpful getting us ahead of the bank robbery.
То-то она нам так помогла, предупредила об ограблении.
Показать ещё примеры для «так помогла»...
advertisement

so helpful — очень помогли

Well, Dexter, you guys have been both so helpful.
Ребята, вы очень помогли.
Oh, this is so helpful.
О, вы очень помогли.
— Yeah. — This is so helpful.
— Вы очень помогли.
Well, thank you very much indeed for being so helpful
Спасибо, вы на самом деле очень помогли.
You've been so helpful!
Вы мне очень помогли.
Показать ещё примеры для «очень помогли»...
advertisement

so helpful — так любезны

YOU'VE BEEN SO HELPFUL WITH YOUR SUGGESTIONS AND ADVICE.
Вы были так любезны, посоветовав это.
Don't worry. They've been so helpful.
Не беспокойтесь, они были так любезны.
Oh, you've been so helpful, I uh, just don't know how to thank you.
О, вы так любезны, я даже не знаю, как вас отблагодарить.
You are so helpful.
Ты так любезен.
Mr Anastasiou was so helpful.
Мистер Анастасио был так любезен!
Показать ещё примеры для «так любезны»...

so helpful — так помогала

You always so helpful to strangers?
Вы всегда помогаете незнакомым?
Funny, they're usually so helpful.
Странно, обычно они помогают.
You are just so helpful tonight, Gloria.
Ты нам так помогаешь сегодня, Глория.
And when we do, we'll charge her as an accessory to your crimes, seeing as she's been so helpful to you.
И когда это произойдёт, мы обвиним её в соучастии в твоих преступлениях, раз уж она тебе так помогает.
I was just trying to tell her how Kelly has been so helpful.
Я пыталась объяснить, как Келли нам помогает.
Показать ещё примеры для «так помогала»...

so helpful — очень полезны

This is so helpful, being graded.
Получать оценку очень полезно.
Yes, regarding that, Agent Tolliver, it'd be ever so helpful if you would refrain from carrying monogrammed handkerchiefs.
Да, я уважаю это, агент Толливер, было бы очень полезно, если бы вы воздерживались от ношения носовых платков с монограммой.
They would be so helpful around the yard or with dinner parties!
Они будут очень полезны в мастерской или как прислуга на вечеринках.
Our animal friends are so helpful.
Наши друзья-животные очень полезны.
You've been so helpful.
Ты была очень полезна.